本日補習校は雪のため休校となります。 School canceled today due to bad weather.

本日、補習校は雪のため止む無く休校となります。

本日予定されていた授業、イベント、委員会等は全てキャンセルとなります。

補講日などのスケジュールに関しては別途お知らせいたします。

どうか、ご理解の程よろしくお願いいたします。

12月17日 フィラデルフィア補習校校長 河原貞雄

 

Due to bad weather conditions, the school will be closed today and all classes, events will be canceled as well.

Further information including a supplementary date for the canceled classes and events will be informed later.

Thank you for your understanding and patience.

If you have any question or concern, please do not hesitate to contact us. 

Dec 17, 2016

Sadao Kawahara, JLSP School Master