補習校のイベント&お知らせ

ログインしていただくと、各授業日の全てのイベント&お知らせをご覧いただけます。

ようこそ補習校ウェブサイトへ!

1962096_865623150134805_7043438095157984206_o

ようこそ、フィラデルフィア日本語補習授業校へ。

本校は、開校三十余年、ベンシルベニア州及び連邦政府の認可を受けた、文部科学省認定の補習授業校です

ここ、ペンシルベニア州フィラデルフィアは、首都ワシントン、ニューヨークから、約100マイル(160Km)のところに位置する都市です。アメリカの独立 を語る舞台の歴史ある街で、500万人弱の人口をもつ、全米第五の都市です。建国に至るまでの米国の中心地であり、独立宣言のインディベデントハウス、自 由の鐘など歴史の香りがする古都です。

新渡戸稲造、野口英世、津田梅子等の近代日本社会確立の中核となった日本人を育んだ日本人ゆかりの地で一緒に学びましょう。

Welcome to JLSP web site!

The Japanese Language School of Philadelphia (JLSP), founded in 1972, is a not-for-profit 501-3(c) organization recognized by the State of Pennsylvania and partially funded by the Ministry of Education of the Japanese Government.

JLSP is governed by the Board of Trustees, administered by the Principal who is assigned by the Japanese government, and operated by a group of dedicated professional educators and parents.

If you or your children are interested in learning Japanese with us here at JLSP, please do not hesitate to contact us.

すまいる(日本語)

すまいる35号平成30(2018)年2月24日

無駄ではなかった2カ月…

平昌冬季五輪のフィギュアスケート男子で、羽生結弦選手が66年ぶりの2連覇を達成しました。
ショートプログラム冒頭の4回転を決めるまでは、期待よりも心配・不安の方が大きく、固唾をのんで演技を見つめていました。しかし、4回転を決めた瞬間、心配・不安は一気に吹っ飛び、金メダルの期待へと変わりました。確か11月のはじめの大会で右足首と膝を痛めたとの報道を聞き、ケガの場所が場所だけに、スケートファンだけでなく日本国民は、参加も危ぶまれるのではと大いに心配しました。
彼自身は私たち以上に失意の底にあったと想像できますが、オリンピックの場で復活の素晴らしい演技を見せてくれました。インタビューには「(連覇は)自分がいろんなものを犠牲にして頑張ってきたご褒美だと思ってるので、自分の人生のうちで誇れる結果を取れたので、誇りに思って、メダルの味をかみしめたいなと思ってます。」とありました。連覇には、筆舌に表しがたい戦いがあったことと思います。
誰かも言っています、「決して努力は裏切らないと…」

すまいる34号平成30(2018)年2月17日

初心にかえって 毎日の生活を大切に!

みなさんのそれぞれの1年が始まり、あっという間に1月が過ぎ2月も半ばを過ぎようとしています。
みなさんのそれぞれの学年もいよいよ大詰め。
あと20日ほどで幼稚部年長組、小学部6年生、中学部3年生、高等部3年生のみなさんは卒業、他の学年は学年の修了の時期を迎えます。特に、卒業を迎える人にとっては、人生の大きな区切りとも考えられます。
それぞれが、進学・進級するために、もう一度、新学期を迎えたころの初心を思い出し、日常の生活や毎時間の授業を大切にしてほしいと思います。

すまいる33号平成30(2018)年2月10日

ペイトリオッツとの激闘の末 イーグルスが世紀の勝利

やはり今週はこのお話で冒頭を飾らないといけません。>
第52回スーパーボウル(Super Bowl LII)は、2017年シーズンのNFLチャンピオンの座をかけて、ニューイングランド・ペイトリオッツとフィラデルフィア・イーグルスが対戦しました。試合結果は、41-33でイーグルスが勝利を手にしました。ルールは分かりませんが、試合前半から「おらが地元のイーグルスを応援しよう!」と決め込んで、テレビ観戦をしていました。選手が繰り広げる最高のプレーに引き込まれ、イーグルスの勝利の瞬間、思わず雄たけびの声をあげていました。戸外ではあちこちで花火が上がり、爆竹や車のクラクションが鳴り響いて喜びを表現していました。
世紀の瞬間に立ち会え、イーグルス勝利の喜びを分かち合えたことは、良き思い出・記憶となります。

すまいる32号平成30(2018)年2月3日

子どもに教えられる

36年間にわたって小学校現場で教師をしてきました。
子どもたちとの関わりから教えられたこと、学んできたこともたくさんあります。人として、親としての生き方を教えられたことは数知れません。同時に、子どもたちを通じて親御さん、教員仲間に出会い、ここでも多くのことを教わり学びました。
人は「他を見て己を知る」生き物です。
他の人、他のもの、他のことに関わりを持ち見ていきことは、知らず知らずのうちに、『自分を見ていくこと』だと思います。

すまいる31号平成30(2018)年1月28日

夜明け頃に 春を告げる稲光と雷鳴が…

先日の夜明け前に稲光と雷鳴で目を覚ましました。布団の中で「春雷だ!春がやってくる」と思うとうれしくなり寝付かれませんでした。朝起きて調べてみますと、『3月から5月頃に発生す春の到来を伝える雷。冬眠していた地中の虫たちが雷鳴で目覚めるという理由で別名「虫出しの雷」』とありました。先日までの極寒生活の中で、きっと心や体が春の到来を待ち望んでいたのでしょうか。
さて、日本人は遠い昔から繊細な感覚により季節のうつろいを暦に表しつつ、季節に寄り添いながら暮らしています。普段より何気なく体全体の五感を使って感じているものは、実は季節感だったりするのでしょう。

Smile News Letter

SMILE Vol.35 February 24, 2018 (H30)

2 months was not a waste of time

Yuzuru Hanyu obtained a gold medal in Men’s Figure Skating competition at the PyeongChang Olympics. This is his second consecutive gold medal, which is a feat that has not been accomplished for 66 years.

Initially, watching his performance, I felt more uneasiness than hope. However, once he completed his successful quadruple Axel, all worries transitioned to an image of the Gold Medal that was waiting for him. I recall that it was just in November when Hanyu injured his right ankle, which made not only skating fans but the whole nation worried about whether Hanyu could even participate in the PyongChang Olympics at all.

I imagine that he was more devastated about his injury than any of us and I was elated that he performed so well upon his return from his injury-induced hiatus. Hanyu states in his interview, “I believe that obtaining consecutive gold medals was a reward for me, after all the sacrifices and hard work that I have put in. I am proud of my performance and will relish this moment and my gold medal with honor and pride.” I feel that spoken words are insufficient to describe the struggles and battles that he has overcome in achieving this remarkable feat.

People say that “Hard work never betrays you….”

SMILE Vol.34 February 17, 2018 (H30)

Back to the basics and cherish your daily life!

New year has started for everyone. The month of January quickly ended and even the middle of February is about to pass. School year is about to end for JLSP students. In about 20 days, second year kindergarteners, elementary school 6th graders, middle school 3rd graders and high school 3rd graders will graduate. And the rest of the students will finish their school year. Especially for those who are graduating, this can be considered the end of a major period in life.
In order for each student to go on to higher levels in education and advancement, I would like them to go back to the basics and cherish the daily life and the lessons at school.

SMILE Vol.33 February 10, 2018 (H30)

After a fierce battle with the Patriots, the Eagles win the game of the centuryImage result for super bowl eagles win illustration

Without a doubt we must start this week’s edition with this story. In the 52nd Super Bowl, the New England Patriots and Philadelphia Eagles faced off to determine the NFL 2017 season champion. The Eagles won the game with a score of 41-33. Even though I did not know the rules of the game as I watched tv, right from the first half I decided, “Let’s support the local Eagles!” I was so drawn to the excellent performance that the players put on to the extent that i unconsciously cried out with joy the moment the Eagles’ won. Outside, fireworks ascended and the sounds of firecrackers and honking cars resonated in expressed joy. Having been able to experience the moment of the century,and to share in the joy of the Eagles victory will always be a good recollection and memory.

SMILE Vol.32 February 3, 2018 (H30)

Learning from children

I have been teaching at elementary school field for 36 years.
There are many things taught through the relationships with my students, and I also have learned a lot.
They have taught me countless times how I live as a person and as a parent.
At the same time, I met many parents/guardians and faculty members through my students, and they have also taught me many.
People are ‘creatures who realize themselves by seeing others’
When you look at other people and look at other things you get involved with, I believe that you are actually looking at yourself without realizing it.

SMILE Vol.31 January 28, 2018 (H30)

Lightning and thunder at dawn signal the arrival of spring

A few days ago, I was woken up by the lightning and thunder before dawn. “It is spring thunder(春雷-shunrai)! Spring is approaching!”, I got excited in bed and could not fall asleep anymore. When I got out of bed, I looked up the definition of the word “春雷”. “春雷”means thunder that forms from March through May, which signals the arrival of spring. It is also called “虫出しの雷(mushidashi-no-kaminari, meaning bug-poking thunder)”, because it wakes up the insects that has been hibernating over winter. My body and soul must have been longing for spring to arrive from recent extreme cold weather.
For ages, Japanese people reflected changes of four seasons onto their calendar. We have been embracing the seasons and lived with them side by side. We are feeling the seasons with our five senses.