補習校のイベント&お知らせ

ログインしていただくと、各授業日の全てのイベント&お知らせをご覧いただけます。

ようこそ補習校ウェブサイトへ!

1962096_865623150134805_7043438095157984206_o

ようこそ、フィラデルフィア日本語補習授業校へ。

本校は、開校三十余年、ベンシルベニア州及び連邦政府の認可を受けた、文部科学省認定の補習授業校です

ここ、ペンシルベニア州フィラデルフィアは、首都ワシントン、ニューヨークから、約100マイル(160Km)のところに位置する都市です。アメリカの独立 を語る舞台の歴史ある街で、500万人弱の人口をもつ、全米第五の都市です。建国に至るまでの米国の中心地であり、独立宣言のインディベデントハウス、自 由の鐘など歴史の香りがする古都です。

新渡戸稲造、野口英世、津田梅子等の近代日本社会確立の中核となった日本人を育んだ日本人ゆかりの地で一緒に学びましょう。

Welcome to JLSP web site!

The Japanese Language School of Philadelphia (JLSP), founded in 1972, is a not-for-profit 501-3(c) organization recognized by the State of Pennsylvania and partially funded by the Ministry of Education of the Japanese Government.

JLSP is governed by the Board of Trustees, administered by the Principal who is assigned by the Japanese government, and operated by a group of dedicated professional educators and parents.

If you or your children are interested in learning Japanese with us here at JLSP, please do not hesitate to contact us.

すまいる(日本語)

すまいる7号 平成29(2017)年5月20日

やさしさとは・・・

かつては学校の成績も「優、良、可、不可」という四つの段階で物事を評価していました。優は最高の評価をあらわします。また、優という字は「すぐれる」と読み、「やさしい」という字を漢字では「優しい」と書きます。「すぐれる」と「やさしい」とう二つの言葉が、同じ漢字であることから、やさしいことが最も優れているという解釈もできると思います。
その優の字を見ますと、「にんべん(亻)」に「憂」とう字に分けられます。「人のことをうれえる、心配すること」が優ということになります。他人のことを憂い、心にかけることがやさしさであり、人間として優れたことになるでしょう。このように優という字には、深い意味があることが分かります。
他人の立場にたって心を配ることがやさしさの基本であり、そのことが人間として最もすぐれたことであるといってもよいでしょう。

すまいる6号 平成29(2017)年5月7日

たとえ数分でも価値ある時間になる

詩の朗読をするのでAさんは、練習の様子をお母さんに見てもらいたいと思い、お母さんに頼みました。すると、母さんは、二つ返事で答え、さらに続けて「でも、早くしてね。電話をかけなくちゃならないんだから。」
すると、Aさんは、急き立てられるような気分になり、だんだんと気持ちが沈んできました。
親が喜んで子どもと時間を過ごせば、子どもにはそれが伝わります。一日のたとえ数分でも、その子だけに注意を集中させる時間をつくってあげることができれば、子どもには伝わります。
忙しい中で、子どもと一緒になって過ごす時間をつくりだすことは難しいかもしれませんが、子どもにとってはその数分がとても値打ちのあるものなのです。
(本文をご覧になりたい場合には、タイトルをクリックしてください。ご覧になるには補習校メンバー登録が必要です。)

すまいる5号 平成29(2017)年4月29日

アースデー(地球の日)
通勤途中に「アースデー」と書いた小さな看板を見つけて調べてみました。
「アースデー」は地球の日とされ、地球環境を守るために、世界的な規模で市民が行動を起こす日です。
深刻な地球環境への警鐘と地球環境保護への運動を推進するため、米国ウィスコンシン州選出の『ゲイロード・ネルソン上院議員』が、1970年4月22日をアースデーにすると宣言しました。
私たちの住んでいる地球が、出来上がったのは46億年前です。46億年を1年に置き換えてみますと、人類発生は、大晦日の新年を迎えるという一瞬です。そこからまた、ほんのほんの瞬きもない時間の中で、人類は文明を発達させましたが、一方では地球が築いてきた私たちの原点である地球の環境を破壊しています。
環境保全というテーマは大きいですが、身近なところからできることはきっとあるはずです。

すまいる4号 平成29(2017)年4月22日

実践・実行が自分をつくる!
親・教師は子どもたちに「あなたは、やればできるのに、どうしてやらないの」と叱ったり、「やればできる。がんばりなさい」と励ましたりします。「やる」ことが「できる」ことにつながることは確かです。しかし何でも「できる」とは限りません。これは確実ですが、「何かをやれば、それによってその何かができる力」は身についてきます。「やれば力はついてくる」のです。したがって、「何をやるか、がんばるか」が問題と思います。
自転車に乗り始めた頃、生まれつき自転車に乗れる力があったのではないと思います。『乗ろう!乗りたい!』と思って、転んだりぶつかったりしながら練習したからこそ、乗る力ができたのでしょう。
このことはどんなことでも同じです。プロの野球選手、サッカー選手、ピアニストにしても、「上手になりたい」思いで、何度も何度も練習して、だんだん力が出てくるのです。勉強もきっと同じですよ。

Smile News Letter

SMILE Vol.7 May 20, 2017 (H29)

Kindness is…

Schools used to evaluate its students by using four levels of grades, 1:優(excellent), 2:良(good), 3:可(acceptable), 4:不可(not acceptable).
This Chinese character, 優(Yu) which is the highest score of all, has two different meanings. One of them is “superior” the other is ”gentle and kind”.
It might be thought of the people who are kind to others as superior.
Thinking of others each other will lead person to become superior as a human being.

SMILE Vol.6 May 7, 2017 (H29)

Making a Couple of Minutes into a Quality Time

To prepare for a soon to be held poetry reading, student A wanted her mother to see her practice, so the student asked to watch her. Her mother responded immediately “Yes my dear, go ahead, but do it quickly! I need to make a phone call soon.” The student felt rushed and depressed.
Your child can tell, when you are spending time happily and willingly together. Even if it is only for a couple of minutes during the day, if you are able to give full attention and spend time together, your child notices the difference.
It may be difficult to make time while you are busy. Still, do not forget, a quality time counts for your child, even if it is short.

SMILE Vol.5 April 29, 2017 (H29)

Earth Day

I saw a small sign for “Earth Day” on my way to work, so I looked into it.
“Earth Day” is considered as “the day of the planet earth,” when the people take action in order to protect the environment worldwide. The United States Senator from Wisconsin, Gaylord Nelson made a declaration on April 22, 1970 about the severe ecological problems of the earth, and promoted activities to protect the environment.
The earth, where we live, was born 4,600,000,000 years ago. If I put 4 billion and 600 million years as 1 year, the era of human beings is equivalent to the moment of New Year’s Eve turning into the New Year. Since then, we have developed our cultures within a second, or the blink of an eye, and we have destroyed the natural environment, which is supposed to be our base.
Protecting the natural environment is the big theme of Earth Day, but I believe there are small things we can do in our own lives.

SMILE Vol.4 April 22, 2017 (H29)

Practice and execution build up your strength!

Parents and teachers encourage their children. They say “Why can’t you do it? You will surely accomplish what you set out to do, if you work harder.”, or “You can do it, if you keep trying.” It is certain that the “keep doing” mentality will lead to accomplishing what they set out to do. However, realistically not everything is possible. Effort will pay off but the important thing is that you do your best for what you want to accomplish.
When you started riding a bicycle, you had a strong will to accomplish it. You didn’t have the ability to do that by nature. You practiced, even falling down and getting bruised, Those efforts will eventually lead to success of bike riding.
This is the same for everything in life. Even if it is a professional baseball player, a soccer player or a pianist, they make their best effort. They are practicing over and over and gradually they will be successful in an endeavor. Studying to excel in academics will definitely be the same.

SMILE Vol.3 April 15, 2017 (H29)

To have a friend is to be one!

At this time of the new semester, new grades, new teachers and new classmates, the key is to make new friends and get to know each other early on.

To have a fun school year, it is very important to have close friends. They will comfort you not only in happiness, but also help you get through the difficult times. It is said that friends who are there for you in trying times will become lifelong friends. It is important to have a few close friends but on the other hand it is also important to get as many friends as possible and broaden the sum of friendship.

British critic Emerson’s wrote “The only way to have a friend is to be one.” Furthermore, he says, “People become acquaintances by meeting, become friends by spending time and become companions by helping each other.” Both are meaningful expressions.