補習校のイベント&お知らせ

ログインしていただくと、各授業日の全てのイベント&お知らせをご覧いただけます。

ようこそ補習校ウェブサイトへ!

1962096_865623150134805_7043438095157984206_o

ようこそ、フィラデルフィア日本語補習授業校へ。

本校は、開校三十余年、ベンシルベニア州及び連邦政府の認可を受けた、文部科学省認定の補習授業校です

ここ、ペンシルベニア州フィラデルフィアは、首都ワシントン、ニューヨークから、約100マイル(160Km)のところに位置する都市です。アメリカの独立 を語る舞台の歴史ある街で、500万人弱の人口をもつ、全米第五の都市です。建国に至るまでの米国の中心地であり、独立宣言のインディベデントハウス、自 由の鐘など歴史の香りがする古都です。

新渡戸稲造、野口英世、津田梅子等の近代日本社会確立の中核となった日本人を育んだ日本人ゆかりの地で一緒に学びましょう。

Welcome to JLSP web site!

The Japanese Language School of Philadelphia (JLSP), founded in 1972, is a not-for-profit 501-3(c) organization recognized by the State of Pennsylvania and partially funded by the Ministry of Education of the Japanese Government.

JLSP is governed by the Board of Trustees, administered by the Principal who is assigned by the Japanese government, and operated by a group of dedicated professional educators and parents.

If you or your children are interested in learning Japanese with us here at JLSP, please do not hesitate to contact us.

すまいる(日本語)

スマイル30号 平成29(2017)年1月14日

左義長,どんと焼き,どんどん焼き

お正月飾りや注連飾りによって出迎えた歳神を、それらを焼くことによって炎とともに見送る意味があるとされる古式ゆかしい日本のお正月の伝統行事です。加えて故郷では、子どものいる各家庭では笹の付いた竹を赤紫緑黄などの短冊で飾り、14日の夜から15日の早朝にかけて町内各所で燃やします。
また、燃えた竹炭を各家庭に持ち帰り、その炭で火をおこし、小豆粥をつくり今年一年の無病息災を祈り食べます。皆さんのふるさとでは多種多彩のお正月行事やお正月遊びが行われていると思います。ご家庭でも、この時期にお子様にゆっくりと話しあげてください。

スマイル29号 2017年1月7日発行

あけましておめでとうございます!

みなさんのそれぞれの1年が終わり、またあたらしい年が始まりました。
私たち人間は都合よくできていて、年の初めには「新しく充実した年にするぞ!」という新たな決意を誰しもが抱くことと思います。しかし、何もリセットする訳でもなく、過去のことを十分踏まえる必要があります。
「過去から学んだことを生かすこと」は、ただ懐かしがっていることからは生れません。決意や目標を「絵に描いた餅」にしないために、達成するための手段・方法を明確にすることです。要するに何を、どのように、どうすることが必要なのか、過去のどんな体験が役に立つのかを見つめて、しっかりと一歩一歩前を向いて、地道な努力の積み重ねをしてほしいと思います。きっとその先には、すばらしい未来が待っていますよ。

スマイル(笑顔)第28号 2016年12月17日

2学期が終了、頑張りに拍手!

本日で第2学期が終了いたしました。
当たり前のことですが、子どもたちは、平日の現地校の授業に加え、土曜日は補習校の授業でした。授業参加すら本当に大変だったと思います。みなさんに、「頑張りました!」の賛辞と「お疲れさまでした!」の労いの言葉を贈ります。
保護者の皆様には、家庭での学習支援、送迎、各部業務等でお力添えいただきありがとうございました。

スマイル 第27号 2016年12月10日

着実な前進のため 振り返りを・・・
あと2回で第2学期が終わります。現地校の授業を終え土曜日に補習校に登校して学んだ子どもたちに心より賞賛の言葉をおくります。また、送迎や家庭での支援でご協力をいただいた保護者の皆様へもお礼申し上げます。先週号でも書きましたが、振り返りは前進・成長するために、とても大切な手続きです。一日一日の生活や学習の取り組みを自己点検しましょう。大切なことは、歩みは緩やかかもしれませんが、着実に前に向かって進んでいくことです

スマイル第26号 2016年12月3日 

10704348_847540028609784_230048424329484453_o-1170x780

初心にかえって 毎日の生活を大切に!!

いよいよ師走12月に入りました。残り少なくなってきたカレンダーを見て、この一年間に思いを馳せるとともに、何かと気ぜわしい時期になってきました。
それぞれの2学期もいよいよ大詰めです。もう一度、新学期を迎えたころの初心を思い出し、日常の生活や毎時間の授業を大切にしてほしいと思います。

Smile News Letter

SMILE Vol.30 Jan. 14th, 2017 (H29)

Sagicho, Dondo-yaki, Dondon-yaki

Our culture is filled with many traditions, especially around New Year’s. In Japan, all the items related to toshigami such as the New Year Decorations or the lucky charms are never thrown away but are collected at shrines and burned at the beginning of January, in a ritual fire. Households with children decorate Bamboo grass with colorful strip of paper. They burn Bamboo around their community from the evening of Jan. 14th through the morning of Jan. 15th. They make Adzuki-Bean gruel with Bamboo charcoal and eat it to wish a safe and healthy new year. Please take some time to talk with your children about New Year Traditions and fun games of your hometown.

SMILE Vol.29 Jan 7, 2017 (H.29)

A Happy New Year!

We are now at the beginning of a new year! It is interesting how an artificial construct like the New Year reinvigorates us with renewed enthusiasm and goals. However, I believe that it is important not to just freshly start from scratch but to also to take the past into consideration. Learning from the past is not just about reminiscence. It is important to come up with concrete steps to achieve your goals for the New Year. In other words, using your past experiences as a foundation, it is important to clearly establish what is necessary for the successful accomplishment of your goals. With persistent hard work, I am sure that all of you will have a bright future ahead.

SMILE Vol.27 Dec 10, 2016 (H.28)

Reflecting back for steady advancement…

The semester is about to end with two more classes left. I praise the students for attending both their local school and JLSP every Saturday. I also thank the parents for their continual support by driving them to school and aiding them at home. I also wrote last week but reflecting back is very important for our growth and to keep advancing forward. Please take a moment to check your everyday lifestyle and your study patterns. It may be a little step, but we need to keep moving forward.

SMILE Dec. 3, 2016 Vol. 26

photo1

Keep Up the Good Work!

At long last December is upon us. We all feel a bit anxious as we mark off the last few remaining days of the calendar and think back on all we have achieved this year. I hope that everyone can think back to how they felt at the beginning of the school year. It’s important to maintain our best efforts at all times, even now that we have nearly completed two whole semesters.